تبلیغات
کافه نادری - یاقوت میدان فردوسی


Admin Logo
themebox Logo
نویسنده :کافه نادری
تاریخ:1390/07/30-02:58 ب.ظ

یاقوت میدان فردوسی












مصاحبه با زن سرخپوش توسط مسعود بهنود







این مصاحبه در سال 1358 دوباره توسط مسعود بهنود در نوارهای بنام کانال 2 پخش شد


ترانه سروده شده توسط معینی کرمانشاهی برای این بانو


rose.jpg

آن زن آمد به انتظار  

                   با گلی سرخ

که نشانی بود            

                   از عشق

و او

                که بنا بود نشانه را دریابد

هرگز نیامد

                     و زن را

که عاشق بود

                       بر جای گذاشت تنها

زن از بی‌پایانی انتظار

                            دیوانه شد

شهره‌ی شهر!






 

در زیر مطلبی را در این مورد از کامران می خوانید:

  آیا "یاقوت" زن قرمزپوش میدان فردوسی را بیاد می آورید؟

بلاگ کامران

موضوع اول: کسانیکه مثل من سن و سالی از آن ها گذشته است خیلی خوب "یاقوت" زن تماما سرخپوش را بیاد می آورند که همه روزه قبل از طلوع آفتاب در گوشه شمال شرقی میدان فردوسی حضور می یافت و در آخر شب میدان را ترک میکرد. من خیلی کوچک بودم که او را در میدان فردوسی دیدم و برای ده ها سال بعد نیز وقتیکه از آنجا عبور میکردم "یاقوت" همیشه آنجا بود. بعضی می گفتند که بیش از بیست سال است که یاقوت همین کار را تکرار میکند و آفتاب تابستان و سرمای زمستان و یا کسالت باعث نشده است که حتی یک روز غیبت کند. می گفتند که این بانوی سرخپوش که حتی کفش و جوراب و تمام البسه او هم سرخ بود .، در سالیان دور قرار ملاقاتی با معشوقه خود در میدان فردوسی داشته است که معشوقه به میعادگاه نمی آید و از روز بعد همه روزه یاقوت برای یافتن محبوب خودش به میدان می رفته است. مسعود بهنود در سال های قبل از انقلاب گفتگوئی با او داشته است که متاسفانه من دیگر آن مقاله را در دسترس ندارم.
موضوع دوم: یکی از خوانندگان محبوب دوران نوجوانی من "بریندا لی" خواننده بسیار ریز جثه و قد کوتاه امریکائی هست اما از همین جثه ریز چنان دامنه ای از وسعت صدای بسیار قوی بر می خیزد که برای سالیان متوالی او بانوی اول بین خوانندگان امریکائی بود. بریندا بقدری کلمات را کامل و با احساس ادا میکند که حتی به دانش اندک انگلیسی من در نوجوانی فرصت ادراک میداد. مضمون اکثر آهنگ های بریندا تصویری از عاشقی ناکام را نمودار میکند. یکی از آهنگ های دلخواه من در این میان As Usual به معنای "مثل همیشه" است. اخیرا دستی به فیلمسازی برداشته ام و تصمیم گرفتم که احساس شعر را جامه تصویر بپوشانم که بسیار مقبول افتاد و بینندگان بسیاری یافته است.
ابتدا شعر ترانه را به انگلیسی می نویسم تا کسانیکه به انگلیسی آشنائی کمی دارند با این کلمات آشنا شده و با لذت از آهنگ، دانش انگلیسی خودشان را تقویت کنند. در مرحله دوم ترجمه فارسی شعر را مینگارم.
موضوع سوم: وقتیکه من این تصاویر را بر روی آهنگ دلخواهم می پوشاندم اصلا به یاد "یاقوت" نبودم اما مدتی که گذشت تشابه عجیبی بین این دو سرنوشت یافتم. یکی در امریکا و دیگری در ایران با صدها هزار کیلومتر فاصله. و ببینید که عواطف و احساسات بشر چقدر بهمدیگر نزدیک و شبیه است. یکی اینور دنیا و یکی انور دنیا
The sun comes up and brings it down...as usual
When I awake I found you gone... as usual
But I can not find a way to left
This crazy heart of mine forget
I pretend you are still beside me... as usual
Each evening I take a walk... as usual
I make believe that we still talk...as usual
People always stop and stare
I guess they just don't see you there
Don't they know you always be right here...as usual
Today I looked in my mirror...as usual
I told myself you still are here...as usual
And as I stood there telling lies
The tears began to fill my eyes
Because I know I am only fooling myself...as usual
آفتاب بالا می آید و فرو می رود...مثل همیشه/
وقتیکه من بیدار میشوم می بینم که تو رفته ای...مثل همیشه/
اما نمیتونم راهی پیدا کنم تا/
این دل دیوانه تو را فراموش کند/
و وانمود می کنم که تو هنوز نزد منی...مثل همیشه/
عصر هر روز من به قدم زدن می پردازم...مثل همیشه/
من مطمئنم که ما هنوز مشغول گپ زدن هستیم...مثل همیشه/
رهگذران دائما باز می ایستند و بمن خیره می شوند/
من تصور می کنم که آن ها نمی توانند تورا ببینند/
آیا آن ها نمی دانند که تو همیشه در کنار من هستی...مثل همیشه/
امروز در توی آینه به خودم خیره شدم...مثل همیشه/
و بخودم گفتم که تو هنوز در کنار من هستی...مثل همیشه/
و در حالیکه در جلوی آینه دروغ می گفتم/
دریای اشک تمام پهنه چشمان مرا پر کرد/
برای اینکه میدانستم که فقط مشغول گول زدن خودم هستم...مثل همیشه/

 
   
   




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


http://cleantalkorg2.ru/
1397/09/23 11:30 ق.ظ
The other day, while I was at work, my cousin stole my iphone and tested to see if it can survive a 30 foot drop, just so she can be a
youtube sensation. My apple ipad is now broken and she has 83 views.
I know this is entirely off topic but I had to share it with someone!
Positivesingles
1397/09/21 03:42 ق.ظ
Everyone loves what you guys are usually up too. Such clever work and coverage!
Keep up the wonderful works guys I've incorporated yyou guys
to my own blogroll.
eiendomsmeglere
1397/09/17 12:41 ق.ظ
It is in point of fact a nice and useful piece of info.
I'm satisfied that you shared this helpful information with us.
Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
eiendom
1397/09/17 12:33 ق.ظ
Hello Dear, aare you in fact vsiting this site on a regular
basis, if so then yyou will absolutely get pleasant knowledge.
eiendomsmegler
1397/09/16 09:14 ب.ظ
I am really delighted to glance at this blog posts which
contains plenty of helpful facts, thanks for
providing these kinds of data.
best survival knives under 50
1397/09/16 01:34 ق.ظ
Example օff a khife with a Ⅿicarta hɑndle.
sex
1397/09/15 12:12 ق.ظ
Hello to every one, it's genuijnely a fastieious foor me to
pay a visit this website,it contains precious Information.
rules of survival hack loader
1397/09/13 03:36 ق.ظ
I do not even know how I stopped up right here, but I thought this post used to be
good. I don't realize who you are however definitely you're going to a famous blogger should you aren't already.
Cheers!
blogseo
1397/09/11 07:16 ب.ظ
Wow, mardvelous blog layout! How long have you been blogging for?
youu made blogging look easy. The overall look
of ylur web site is wonderful, let alone the content!
rules of survival hack
1397/09/11 09:35 ق.ظ
Do you have any video of that? I'd love to find out more details.
porn child
1397/09/11 06:51 ق.ظ
Very descriptive blog, I enjoyed that a lot. Will there be a paart 2?
ganho de massa muscular rapido
1397/09/11 01:56 ق.ظ
Awesome things here. I am very glad to see your article.
Thanks a lot and I'm looking forward to touch you.

Will you please drop me a mail?
adult cam reviews
1397/09/9 01:27 ب.ظ
What a information of un-ambiguity and preserveness of precious experience about unexpected feelings.
rules of survival hack to get unlimited diamond and golds
1397/09/9 09:42 ق.ظ
Just want to say your article is as astounding. The clarity in your post is just spectacular and i can assume you are an expert on this subject.
Fine with your permission allow me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post.

Thanks a million and please continue the rewarding work.
hack rules of survival 7/3
1397/09/9 08:13 ق.ظ
This piece of writing is actually a pleasant one it helps new net people, who are wishing for blogging.
Free Expired Web 2.0 List
1397/09/6 09:25 ب.ظ
Here is where I put all of my expired web 2.0 accounts.
I scrape massive lists and then check to see if they’re expired.

I think you’ll be surprised by the number of accounts that I come across.
Hopefully, you’ll be able to put these expired accounts to good use.
best 307 led canbus bulb
1397/09/6 06:56 ق.ظ
whoah this weblog is magnificent i really like reading your posts. Stay up the good work! You realize, a lot of individuals are searching round for this information, you can help them greatly.
313 led canbus bulb
1397/09/6 06:53 ق.ظ
I like what you guys are up too. This type of clever work and coverage! Keep up the very good works guys I've added you guys to my own blogroll.
https://www.getjar.com/categories/all-games/action-games/Rules-of-Survival-Cheat-960889
1397/08/27 11:33 ب.ظ
I happen to be commenting to make you know of the extraordinary experience my friend’s princess had reading through your web site. She learned many pieces, most notably what it is like to possess a great coaching mood to have other individuals really easily understand selected problematic topics. You truly did more than visitors’ expected results. I appreciate you for providing these invaluable, trusted, edifying and even fun guidance on this topic to Sandra.
abnehmpillen die wirken
1397/08/24 03:52 ب.ظ
It's the best time to make some plans for the longer term and it's time to be happy.
I have read this submit and if I could I desire to suggest you some fascinating issues or suggestions.
Perhaps you could write subsequent articles referring to this article.
I want to learn more things about it!
Restore Kidney Health
1397/08/21 06:48 ق.ظ
The health of your kidneys is very important. Take proper care of your
kidneys by following the information at http://destyy.com/wXQp2f You’ll
never think of kidney health the same after visiting this site.
lash extension consent form
1397/08/21 02:42 ق.ظ
hey there and thank you for your info ? I have definitely picked up something new from right here.

I did however expertise some technical issues using this web site,
since I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load correctly.
I had been wondering if your web hosting is OK?
Not that I'm complaining, but slow loading instances times
will sometimes affect your placement in google and could damage
your quality score if ads and marketing with Adwords.
Well I'm adding this RSS to my email and can look out for much more of your respective intriguing content.
Make sure you update this again very soon.
titanium alloy manufacturer
1397/08/21 12:43 ق.ظ
Hi there, after reading this awesome article i am as well delighted to share my knowledge here
with mates.
Get Rich Today
1397/08/20 04:46 ب.ظ
Larn how you can get rich without ever leaving the comfort of your own home.
The system at http://destyy.com/wXm8SK is so easy and it’ll make you
a ton of cash.
Ariana Grande Thank U
1397/08/20 12:26 ق.ظ
Have you heard Ariana Grande perform Thank U live?
If not, then you’ve definitely got to hear it. Give it a listen by
clicking here http://kudoflow.com/4Emv This might just be her
best song ever!
Trade Bitcoin
1397/08/19 02:48 ب.ظ
Hello! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay.
I'm undoubtedly enjoying your blog and look forward to new posts.
cosplay costumes sexy
1397/08/19 10:34 ق.ظ
Hello to every one, it's actually a nice for me to pay
a visit this site, it contains useful Information.
Get Rich Today
1397/08/19 05:35 ق.ظ
Did you know that it’s possible to get rich without
doing any work at all? You can make thousands of dollars while
you sleep. Does that sound too good to be true?
If it does, it’s because you haven’t watched this video.
Click here http://kudoflow.com/4MnD and watch it. You’ll be
amazed by this guy’s story.
Best Woodworking Plans
1397/08/18 11:49 ب.ظ
Do you or someone you know work with wood?
If so, then you’ve definitely got to check this out http://kudoflow.com/4zRl It’s jam
packed with all the information that a woodworker needs to know.
κατασκευή ιστοσελίδων
1397/08/18 10:46 ق.ظ
I am atually pleased to glance at this weblog posts which
includes lots of helpful facts, thanks for providing these kinds
of data.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


نمایش نظرات 1 تا 30